I'd say your close, for whatever my opinion's worth. This is pretty much what I had in mind (as far as level of formality--I'm not interested in a 'law', just a clarification), and I agree with what you said as well.