If you have control over the XML templating, a nice option might be using xml::template for both. If not, another alternative would be using HTML::Template to populate the XML.

update: credit to jZed's response.