Indeed it's not too hard to understand, but it looks really nice. I'm *slightly* bothered by the missing ",\n" and I prefer s/j(?=ust)/J/ and s/p(?=erl)/P/ anyway. But it's so nice and small and delicate...