Why a sphere? He has a bunch of boxes. This seems perfect for a bin-packing problem. He just needs to try the algorithm against successively larger containers until he's able to fit everything. He's followed up with a comment indicating that he's already planned to limit himself to a pre-determined discrete set of box sizes.