in reply to CPAN problems on Mac OS X

I have the same problem from my work network, which of course requires passive FTP. the easiest way I've
found in working around this is by choosing CPAN mirrors which are HTTP rather the FTP. They are the end
of the list 51,52,53 etc.

Just update your CPAN config.