Perlfunc in Italian

Good Day fellow Monks,

the Perl.it team of mongers is proud to announce the availability, on the above-linked website, of the whole Perl functions documentation (perlfunc.pod) translated in italian.

We have implemented a per-category browse and a search system, so that Italian Perl geeks can now lookup the documentation in their native language.

Point your browser to http://www.perl.it/documenti/perlfunc/index.html to enjoy!

The site also offers the translation of the Perl FAQ documents (perlfaq*.pod) that comes with Perl. All the work is being carried on via a SourceForge project named Pod2it, where you can browse other translated documents too.

We plan to release soon the translated documents on CPAN in the form of a POD2::IT distribution.

Italian version follows...

Il team di Perl.it è lieto di annunciare la disponibilità dell'intera documentazione delle funzioni Perl (perlfunc.pod) tradotta in italiano.

Abbiamo implementato la visualizzazione delle funzioni per categoria e un sistema di ricerca, rendendo possibile consultare la documentazione Perl direttamente in italiano.

Puntate i vostri browser su http://www.perl.it/documenti/perlfunc/index.html e divertitevi.

Il sito contiene anche la traduzione delle FAQ distribuite con il Perl (perlfaq*.pod). Stiamo portando avanti questo lavoro tramite un progetto SourceForge chiamato Pod2it (lì potete consultare anche gli altri documenti finora tradotti).

Contiamo di rilasciare presto su CPAN una distribuzione dei documenti tradotti sotto forma di una distribuzione POD2::IT.

cheers,
Aldo

King of Laziness, Wizard of Impatience, Lord of Hubris

Comment on Perlfunc in Italian

Replies are listed 'Best First'.
Re: Perlfunc in Italian by perlinux (Deacon) on Apr 23, 2004 at 12:19 UTC
Great!!! ++++++ For italians: Grandi! Appena avrò la possibilità parteciperò alle traduzioni. See you on perl.it UPDATE: I'm searching for your instructions... Già avevo chiesto istruzioni su come potermi inserire nella traduzione di perlre, ma forse non mi sono impegnato abbastanza! Questo non è il luogo per discuterne, ma se qualcuno inserisce un commento a questa news di Perl.it magari può dare un suggerimento ai PerlMonks italiani su come e cosa vuol dire partecipare!	[reply]
Re: Re: Perlfunc in Italian by dada (Chaplain) on May 20, 2004 at 10:29 UTC
this post is intended for italian perlmonks. if you don't understand italian, you probably don't need to understand this post. sorry for any inconvenience :-) eccomi qua. una parolina introduttiva sul progetto Pod2it (fondato, tra parentesi, da larsen e portato avanti da molti dei monk italiani): La finalità del progetto, che e` parte delle attivita` del gruppo http://www.perl.it, e` la traduzione in italiano della documentazione in lingua inglese che viene distribuita assieme al Perl. maggiori informazioni (come funziona, come collaborare) le trovate all'indirizzo pod2it.sourceforge.net/project.html. se non avete già esperienza con progetti SourceForge, una brevissima introduzione: iscrivetevi alla mailing list del progetto per entrare in contatto con gli altri sviluppatori e chiedere su cosa potete impegnarvi procuratevi un client CVS e seguite le istruzioni per scaricare il materiale su cui lavorare quando avrete preso contatti e sarete pronti per dare il vostro contributo effettivo, occorrerà che vi creiate un'utenza su SourceForge e la comunichiate a larsen, che provvederà a darvi ulteriori informazioni su cosa vuol dire far parte del team di sviluppo spero che queste informazioni siano sufficienti a mettervi sulla strada giusta, buon lavoro a tutti :-) cheers, Aldo King of Laziness, Wizard of Impatience, Lord of Hubris	[reply]


There's more than one way to do things
	PerlMonks