Beefy Boxes and Bandwidth Generously Provided by pair Networks
Keep It Simple, Stupid
 
PerlMonks  

comment on

( #3333=superdoc: print w/replies, xml ) Need Help??

As far at the i18n goes, I'd recommend using Locale::Maketext::Extract, which I recommend not because I'm the maintainer, but because it is good! I became the maintainer BECAUSE it is good and I wanted to make it better.

i18n is complex, and Locale::Maketext adds the flexibility to solve issues like (eg) multiple forms of plural, differing word orders etc, while Locale::Maketext::Lexicon and its companion Locale::Maketext::Extract (with xgettext.pl) makes it easy:

  1. for your translators, because everything gets dumped to a .PO file, which they can edit with (eg) poEdit, and
  2. for your programmers, because it'll parse your Perl code, templates and YAML and pull out the latest versions of strings that need translating -> less maintenance

To get an idea of how it all works, read (in order):

Clint


In reply to Re: Building a web-based system administration interface in Perl by clinton
in thread Building a web-based system administration interface in Perl by wazoox

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post; it's "PerlMonks-approved HTML":



  • Are you posting in the right place? Check out Where do I post X? to know for sure.
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags. Currently these include the following:
    <code> <a> <b> <big> <blockquote> <br /> <dd> <dl> <dt> <em> <font> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <hr /> <i> <li> <nbsp> <ol> <p> <small> <strike> <strong> <sub> <sup> <table> <td> <th> <tr> <tt> <u> <ul>
  • Snippets of code should be wrapped in <code> tags not <pre> tags. In fact, <pre> tags should generally be avoided. If they must be used, extreme care should be taken to ensure that their contents do not have long lines (<70 chars), in order to prevent horizontal scrolling (and possible janitor intervention).
  • Want more info? How to link or How to display code and escape characters are good places to start.
Log In?
Username:
Password:

What's my password?
Create A New User
Domain Nodelet?
Chatterbox?
and the web crawler heard nothing...

How do I use this? | Other CB clients
Other Users?
Others romping around the Monastery: (2)
As of 2022-11-27 08:57 GMT
Sections?
Information?
Find Nodes?
Leftovers?
    Voting Booth?
    Notices?