Hello monks,

I'm deploying a copy of perl-5.8.9 in my system, since I need it for working on a project and my system perl has already been upgraded to 5.10. So far the compilation and installation of perl-5.8.9 has gone fine and now I'm installing the project's required modules.

I'm getting an error with CGI::Test, during the make test stage, saying undefined symbol: PL_curpad. This is the partial output of what I'm doing:

$ PATH=$PATH:/opt/myperl/bin /opt/myperl/bin/cpan CGI::Test
[...]
Running make test
PERL_DL_NONLAZY=1 /opt/myperl/bin/perl "-MExtUtils::Command::MM" "-e" 
+"test_harness(0, 'blib/lib', 'blib/arch')" t/*.t
t/env...........ok                                                    
+       
t/get...........ok                                                    
+       
t/parsing.......ok                                                    
+       
t/play_get......ok                                                    
+       
t/play_multi....ok 3/27Can't load '/opt/myperl/lib/5.8.9/i686-linux/au
+to/Fcntl/Fcntl.so' for module Fcntl: /opt/myperl/lib/5.8.9/i686-linux
+/auto/Fcntl/Fcntl.so: undefined symbol: PL_curpad at /opt/myperl/lib/
+5.8.9/i686-linux/XSLoader.pm line 70.
 at /opt/myperl/lib/5.8.9/i686-linux/Fcntl.pm line 215
BEGIN failed--compilation aborted at /opt/myperl/lib/5.8.9/i686-linux/
+Fcntl.pm line 216.
[download]

I've searched google and the monastery to no avail, although I saw some things that could help to shed some light on this:

$ nm /opt/myperl/lib/5.8.9/i686-linux/auto/Fcntl/Fcntl.so | grep PL_cu
+rpad
         U PL_curpad
$ nm /opt/myperl/bin/perl | grep PL_curpad
0813c000 B PL_curpad
$ /opt/myperl/bin/perl -MFcntl -e 'print "ok\n";'
ok
[download]

This last snippet shows that Fcntl seems to load properly, although it doesn't when testing CGI::Test. Maybe I'm inadvertently mixing something with the system perl, although I don't see where. What should I do? I'm out of ideas.