It's kind of tricky to debug this from my position, but could you try upgrading to par-packer 0.982? It seems to be the newest version and it might possibly deal with this issue.

You should be able to accomplish this with CPAN, as root (I am assuming you are using Linux, if you are using Windows then use "ppm" see Using PPM):

Which should replace your version with the latest CPAN has to offer.

I've tried to google the error message you gave us and I can't seem to find anything helpful and I have no specific experience with it. Could you possibly provide us with the code you are trying to package?

If we assume the problem is in the code, a decent method to debug this might be to reduce the code as much as possible (comment out stuff) and put things back in until it stops packaging correctly. If pp has a debug function, you might want to try using that to step through the compilation process.

If may also be that your version of "perl58.dll" is incorrect. Try to find out where it is and see if you can get a newer version of it (keep backups if you do this manually, but there should be a better way to accomplish it than that).