But then your test environment is different from your development environment, and that's far from ideal as well.

This is an excellent point. I've been in situations, though, where the development site did not have a budget that would allow for even one extra system to use as a test environment.

It was definitely not the ideal situation.