my @new = map($array1[$_] . $array2[-1-$_], 0..$#array1);