well, the depressing thing is that i've already tried all these variations mentioned:

$q->redirect('bare url');
$q->redirect(-uri=>'url');
$q->redirect(-url=>'url');
$q->redirect(-location=>'url');
[download]

and no successes. anyone have any other ideas? I'm beyond stumped