Also, how about putting a link to the root node on the Notes/Replies section? This would be in addition to the current link, not in lieu of. I usually end up at the root node anyways so that I can see the context of the conversation, instead of just the reply.