$ perl -MText::CSV -e'$c = Text::CSV->new(); $c->combine qw/Crosby Stills Nash/, q/and sometimes "Young"/; print $c->string, $/' "Crosby","Stills","Nash","and sometimes ""Young""" $