If I am reading it correctly, this sounds similar to a problem I had in the past, basically you have a variable that may contain other variables, and you want to display the value of the variable within the variable? (if that makes sense)

If that is what you mean, check out out the problem I had and the solution that was given to me, it helped alot: resolving variable names within variable names