I was thinking that a date time stamp should be (pre/a)ppended to the private messages that show up in the Chatterbox so we can tell when someone msgd us. Sometimes, people from different time zones will msg me and I am not sure in what context they are speaking.

Of course this would be able to turned on/off in the prefs.