"my text [and maybe|and here's] more text"

##</code><code>##

"my text and maybe more text"
"my text and here's more text"

##</code><code>##

"my text [and maybe|and here's] more text [the end|stop]"

##</code><code>##

"my text and maybe more text the end"
"my text and here's more text the end"
"my text and maybe more text stop"
"my text and here's more text stop"

##</code><code>##

"my text [[and|or] maybe|and here's] more text"

##</code><code>##

"my text and maybe more text"
"my text or maybe more text"
"my text and here's more text"