Huh? I thought it was rather clear from the documentation that shift doesn't care if you're using list context. It just always takes the first element off an array and returns it. What made you think otherwise?

my $this = shift;
my $x = shift;
...
[download]