It looks as if you've covered the standard communications settings but what about ANSI emulation according to spec.? Is it possible that Hyperterminal is doing something in that respect that you aren't? I don't really know what is meant by that phrase but it might be worth looking into (although personally I'd check out the module valdez suggested first).

--Jim