I didn't test it with any x-system, but i tried to make sure it would be able to function on those real machines too.

Thank you for taking the time to debug it a bit!

I might take the ParseQuery out of this package because i think it might be interesting enough to be a package of it's own.

The documentation on this function isn't very well, but basically you can release a query onto a textstring.

&ParseQuery("(foo or fu) and (bar not kung)","foo test bar");

Does anyone agree ?