perl -pe 's/[^:]+://' data_file > output_file

perl -nle 'print /([^:]+)$/' data_file > output_file

perl -nle 'print+(split /:/)[-1]' data_file > output_file