I am splitting a "text" field in a database by newline.
Each line is a different question.
Each question is an element in @predefined. currently there are 30 elements.
Everythings prints fine, and all values/labels match up.
Just to test your odd vs. even theory, I added a question (new line to the text field).
Everything still matches up. No shifting, no nastiness. Everythings works.
Don't know what to say.

update: Zaxo maybe, or maybe I am just crazy, or .. yeah, maybe. hrmph!