Beefy Boxes and Bandwidth Generously Provided by pair Networks
laziness, impatience, and hubris
 
PerlMonks  

Re: [OT] Recruiting Non-English Speakers for a Perl-based Web Project

by Eily (Monsignor)
on Feb 22, 2019 at 15:39 UTC ( [id://1230397]=note: print w/replies, xml ) Need Help??


in reply to [OT] Recruiting Non-English Speakers for a Perl-based Web Project

I just saw the Scots entry (which I didn't look at at first because I don't know much about it), and it's the wrong language. That's actually Scottish Gaelic, while Scots would look much more like English (being a germanic language rather than celtic), what you have there is very close to Irish (easiest way to tell the difference: the direction of the accents, ácute for Irish and grāve for Scottish Gaelic)

  • Comment on Re: [OT] Recruiting Non-English Speakers for a Perl-based Web Project

Replies are listed 'Best First'.
Re^2: [OT] Recruiting Non-English Speakers for a Perl-based Web Project
by golux (Chaplain) on Feb 22, 2019 at 16:05 UTC
    Hi Eily,

    Thank you for yet another correction!

    Probably it's not that I have the wrong language so much as that I mislabeled it. Wikipedia confirms what you said, that it's Scottish Gaelic, also called "Scots Gaelic" or even "Gaelic". I'll rename it as "Gaelic" to be correct.

    I notice that I've got the wrong language family info for it as well, which will take a little time to correct. Edit: now updated. And that makes sense that it's got the same language family as Irish:   Indo-European > Celtic > Goidelic.

    Cheers, golux

    say  substr+lc crypt(qw $i3 SI$),4,5
[reply]

In Section Meditations

Log In?
Username:
Password:

What's my password?
Create A New User
Domain Nodelet?

www.com | www.net | www.org
Node Status?
node history
Node Type: note [id://1230397]
help
Chatterbox?
and the web crawler heard nothing...

How do I use this? • Last hour • Other CB clients
Other Users?
Others perusing the Monastery: (5)
As of 2024-04-25 23:47 GMT
Sections?
Information?
Find Nodes?
Leftovers?
    Voting Booth?

    No recent polls found