Ah, yes, thanks. Wikipedia writes:

A k-combination with repetitions, or k-multicombination, or multisubset of size k from a set S is given by a sequence of k not necessarily distinct elements of S, where order is not taken into account: two sequences of which one can be obtained from the other by permuting the terms define the same multiset. In other words, the number of ways to sample k elements from a set of n elements allowing for duplicates (i.e., with replacement) but disregarding different orderings (e.g. {2,1,2} = {1,2,2}).

So it seems that they're called "multicombinations" or "multisubsets", and I wasn't too far off the mark when talking about multisets.