I believe this was a bug which is now fixed. I had committed a small change which set the user's nodelets_as_div setting to 1 whenever visiting the /mobile/ version of the site. I didn't think that change would get persisted into the database, but apparently it does, at least for AM; so I have local'ized that setting.

Sorry :-(