The LWP::UserAgent and lwpcook documentations seem to imply that yes, cookies are automagically inserted in headers if the cookie_jar has been set up.

Of course adding explicitly the cookie object to the headers has absolutely no effect...