Out of curiosity, does quoting the requirement of Inline help? ie. use Inline 'C' ... I don't have access to Windows at the moment, so I can't test.

For that matter, kind of goes without saying, but you can compile a C program outside of Perl in your setup, yes?