Thanks for posting the log!

Looking at it, there is some redirect loop going on that I don't hit when I'm testing - that's one of the drawbacks of running tests against external servers...

I don't see a good/quick fix, but as the test suite progresses somewhat, it seems sane to force-install the module, skipping the test suite.

I'll look at rewriting the test using only local resources so it doesn't trip with the next (regional) behaviour change.