Pardon my ignorance, but it appears Jitsi is a link embedder, and I haven't grasped at all how embedding a link, or links (into what, exactly?), could help accomplish this. If there are some FOSS options, what, besides Jitsi, might you have been alluding to?