"What's the best strategy in a $work environment including legal implications."

Ummm... ask your direct supervisor, the IT department, the legal department or whoever you need to ask to get sign off before you breach a company policy? We don't even know where you work, so I doubt anyone here can answer these questions for you.