This is the correct answer. Taking a look at sendmail, you could use the -t flag to also scan the message (to, cc, and bcc) to pick up those additional recipients.