For Lion, type: sudo install_name_tool -id /usr/local/mysql-5.5.14-osx10.6-x86_64/lib/libmysqlclient.18.dylib /usr/local/mysql-5.5.14-osx10.6-x86_64/lib/libmysqlclient.18.dylib