someting like that so we can see the usergroup threads directly (to keep the page less "busy")

Ok, so you're saying a view which is very much like what we have now but without the group info stuff (description + member list) at the top?