I got my nick the way a lot of other cyberthings got their names. Everything else was taken. :)

I needed < 9 chars for IRC, wanted some reference to itching or twitching. Liked the twist that it looks a bit like it's Asian but is phonetically plain old English.

The fact that people seem to confuse it with chipmunk (in the CB) is a source of bemusement.