I don't know exactly what's causing the problem, but a workaround might be to set up a shell alias. Most Unix shells (bash, tcsh, etc) support them, though the syntax to define them varies from shell to shell, so you'd need to check your shell's manual.