Is this a situation that requires the application of the Unicode bidi algorithm? If it is, then perhaps the CPAN module Text::Bidi may be useful to you.

What software are you using to determine that the Arabic characters aren't displayed in the proper direction? Maybe the problem is with this software, not the Arabic text itself.

See Visual vs. logical ordering of text.