I think it is the same. But, i also think although in some sense redundant, the term is not truly redundant.

A printer prints a person prints out, unless the person is a living printer and rolls the ink from his fingertips. :) Normally, the out is inferred, hence your irkage (?).