I'd say "bubblemap" -- via analogy to bubblesort -- but unfortunately the term is already used in reference to concept maps.