I haven't looked at other monks with longer names, but I did notice the font size question with respect to level titles. At least with those, there is a list of limited size....

As always, hope that helps....

Update: 2013-09-01 What I meant was that because the list is known and relatively fixed (i.e., not likely to change *that* soon), you could work out whatever sizes/dimensions you might need for those level titles that are the longest....