I don't really understand your critique of the eToys design. We used Template Toolkit and a model-view-controller architecture to allow the designers to do whatever they wanted to. We freed them to do as they chose. You may not have liked what they did, but plenty of other people did, especially the target audience of parents. Isn't the goal for a technology like TT to be transparent, allowing the designers to realize their own vision?