You have to provide more information in order for any of us to be able to respond.

From where does the string come from?

• a file? (the encoding is UTF-8, iso-8859-1, ...?);
• user input?;
• embeded in the source of the script? (a label maybe?);

The operating system you use?

Regards, Stefan