I'm fairly certain the subject line is text only. If you're seeing images in email subject lines, chances are it's just a unicode character.

Update: and there's probably some email client somewhere that will turn emoji codes to the proper unicode representation.