monkdiscuss
demerphq
<!--
<p><em></em></p>
<code></code>
<i></i>
<b></b>
[ ]
-->
<p>
Hi Folks. Theres a bit of debate about how to handle translations of the PerlMonks FAQ. Currently have a bunch of translations that [monsieur_champs] did to Portugese. Overtime I expect well get more of them and for different languages. The question comes as to how to link them through. My preference, mostly because the translations arent a complete set, is that each English FAQ should have a link to any translations next to it. So for the current ones we have there would be a little [PT] link, for German it would be DE, French would be FR etc. (Note that the FAQ itself is essentially an idenx of links.) You can see an idea of what I mean <a href="?node_id=108949&user=BigLug">here</a>
</p>
<p>
However it seems that some dont like this idea. Im not sure exactly what they would propose as a replacment but they dont like the idea of translation links. Ill leave it to those with strong feelings on this to post proposals.
</p>
<p>
Anyway, what are your feelings on this? How would you do it? Some things that your suggestion should take in mind: its unlikely we will get a full set of translations for any language any time soon. Outside of a few languages it will be difficult for the SiteDocClan to update the translations without help when the english changes.
</p>
<p>
Thanks for your thoughts.
</p>
<br />
<div class="pmsig">
<div class="pmsig-108447">
---
<br />
demerphq<br />
<br />
<sub>
<ol>
<p><em>First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
</em><br /> -- Gandhi</p>
</ol>
</sub>
<!--
<hr />
<sub>
<p>
<strong>• Update: </strong><br />
</p>
</sub>
-->
<br />
</div>
</div>