in reply to perldoc in translation
The link you provide: http://perlwelt.horus.at/Doku/ doesn't seem to work anymore. Are these translations still available?
The original thread start was 5 years ago.
If you are interested in an attempt to translate perldoc into German, you may take a look at perl-community.de.
You are invited to contribute, too.