I don't see where you are reading that the statistics are supposed to be counted based on the level of the monk at the time of node creation. I think you just assumed this interpretation and then complained about the data not matching your assumption.

I noticed the bias in the triangular display. Thanks for commenting on it.