Versions 5.6.1, 5.8.0, and 5.8.2 all get it right when the -p (parentheses) option is passed to Deparse:

$ perl -MO=Deparse,-p -e '$a=$;;print $a'
($a = $;);
print($a);
-e syntax OK
[download]