Very simple approach: just store your experiment files json fomat, 1 file per experiment.

And in the file just an array of json-hash like

[
 { value: "..", unit: "..", ...}
];
[download]

Of course, I suppose, that you will not need any data search/aggregation etc., esp. if you are going to implement that analysis in pure JS.