I wouldn't really say it's a quirk. You're assigning a list of values to a list of hash slots, so the @ sigil is quite appropriate.

Sure, from that perspective it makes sense, but IIRC TheLarry himself called this a mistake, its why perl6 always calls a %hash a  %hash{$key} not  $hash{$key}