in reply to Solving XS and dyld issues on Perl Mac OS X
My contribution for this is at Re: 2nd Perl installation on Mac OSX. I think my comment and your meditation overlap almost completely, but maybe theres something there that could simplify yours.
In Section
Seekers of Perl Wisdom