I presume this is somewhat related to Net::SNMP Query Returns Error: No response from remote host, as it seems you posted the same code.

Have you tried a network sniffer to find out what the difference is between the requests that both programs send over the wire?